« My man of Strasbourg » (Stendhal)

Matin brumeux. Pour me réveiller, j’ouvre au hasard le 1er volume de la Correspondance de Stendhal qui traîne sur mon bureau. Page 105. Lettre à Adolphe de Mareste, Milano, 27 mars 1821 : « D’où vient la chute des fonds de 83 à 79 ? Si vous avez Love, scrivete mi subito and give to Chanson; my man of Strasbourg is very honest. I do not understand his conduct ».

Il y aurait donc des Strasbourgeois capables de mauvaise conduite. Je ne comprends pas, cher ami.

Strasbourg, 1er août 2014.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.